1. She was the only daughter given the rank of Krommaluang, the 3rd level of the Krom ranks.

Cô là con gái duy nhất được cấp bậc của Krommaluang, mức độ thứ ba của Krom đứng.

2. As with three- and four-star ranks, Congress is the approving authority for a five-star rank confirmation.

Giống như cấp bậc 3 và 4-sao, Quốc hội Hoa Kỳ là nơi có quyền chấp thuận xác nhận một cấp bậc 5-sao.

3. Join our ranks.

Tham gia cùng chúng ta, cậu đã được huấn luyện tốt đấy.

4. Form ranks, you maggots.

Theo hàng ngũ, đồ hèn!

5. Come join the ranks!

Hãy đến gia nhập hàng ngũ!

6. Rapid rise through the ranks.

" Chuyện phất:

7. Our ranks have been decimated.

Mạng sống của chúng tôi rất mong manh.

8. Search among your ranks, Chuza.

Tìm trong hàng ngũ của ngươi,

9. However, there is no standard association of belt colours with particular ranks and different schools and organizations assign colours independently; see Rank in Judo for examples of variation within an art.

Tuy nhiên, không có sự liên kết mang tính tiêu chuẩn nào của các màu sắc của đai với các cấp bậc cụ thể và các hệ phái cũng như các tổ chức khác nhau mà phân định màu sắc một cách độc lập; xem Xếp hạng trong judo cho các ví dụ của biến thể trong khuôn khổ một môn võ thuật.

10. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

11. No rank.

Không cấp bậc.

12. The others do not break ranks.

Những người khác cũng không bỏ hàng ngũ.

13. Damn your rank.

Quỷ tha ma bắt cấp bậc của ông đi.

14. 17 Can you enter the pioneer ranks?

17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

15. Talking about he's got names and ranks.

Có tên và thứ bậc.

16. What's your year rank!

Cấp bậc của anh là gì hả

17. He ranks as high as any in Rome!

" Rấp bậc " không thua bất kỳ ai ở " Ra Mã. "

18. Because I have an agent within Lorenzo's ranks.

Vì con có một tay trong hàng ngũ của Lorenzo.

19. Not'cause our ranks tanked, but'cause our friend flunked

Không phải vì thứ hạng của chúng tôi, mà vì bạn chúng tôi đã trượt.

20. Are you trying to create chaos in the ranks?

Ông đang cố tạo ra sự hỗn loạn trong nội bộ Đảng sao?

21. Have you seriously considered entering the regular pioneer ranks?

Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?

22. Rank amateurs compared to Savage.

Được đánh giá là nghiệp dư so với Savage.

23. The national capital, Conakry, ranks as a special zone.

Thủ đô Conakry được xếp hạng là một khu vực đặc biệt.

24. You'd better learn to distinguish rank.

Hãy học cách gọi cho đúng quân hàm.

25. You're pulling rank on patient care?

Cô đang đưa cấp bậc vào việc chăm sóc bệnh nhân?

26. He was stripped of his rank.

Hắn nói hắn bị giáng cấp vô cớ.

27. Angola ranks second in crude oil production in sub-Saharan Africa.

Angola đứng thứ hai về sản lượng dầu thô ở châu Phi hạ Sahara.

28. Anyone entering within the ranks will be put to death.

Bất kỳ ai xông vào hàng ngũ đều sẽ bị giết.

29. It ranks 24th in lake water surface area in Japan.

Hồ được xếp hạng thứ 24 tại Nhật Bản theo diện tích bề mặt.

30. Comes by rank or wealth or sword;

Của cải ham mê danh tiếng;

31. Communist guerrillas roamed the countryside, forcing villagers to join their ranks.

Đội du kích của quân phiến loạn đi khắp vùng quê bắt dân làng theo phe của họ.

32. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

33. NASSCOM–Gartner ranks West Bengal power infrastructure the best in the country.

NASSCOM–Gartner xếp Tây Bengal ở hạng tốt nhất về cơ sở hạ tầng điện tại Ấn Độ.

34. This past September, more than 5,000 were added to the pioneer ranks!

Vào tháng 9 năm ngoái, có hơn 5.000 người gia nhập hàng ngũ những người tiên phong tại Hoa Kỳ!

35. The preferences rank approximately in the order listed.

Các ưu tiên xếp hạng gần đúng theo thứ tự được liệt kê.

36. She likes to preserve the distinction of rank.

Bà thích mọi người giữ bản sắc riêng của giai cấp họ.

37. Instead, national, tribal, and ethnic differences are allowed to divide their ranks.

Thay vì thế, họ để cho những sự khác biệt về quốc gia, bộ lạc và sắc tộc chia rẽ giữa hàng ngũ của họ.

38. QS ranks SSE no.26 among universities in the field of economics worldwide.

QS xếp hạng SSE số 26 trong số các trường đại học trong lĩnh vực kinh tế toàn cầu.

39. They could only be appointed to lower ranks than sangi or chūnagon.

Họ chỉ có thể được bổ nhiệm các vị trí thấp hơn sangi hoặc chūnagon.

40. In the five years up to 1985, pioneer ranks increased 134 percent.

Từ năm 1980 đến năm 1985 hàng ngũ người khai thác đã gia tăng 134%.

41. The artists on the street will swell the ranks of the unemployed.

Các nghệ sĩ trên đường phố sẽ gia nhập vào hàng ngũ của đội quân thất nghiệp.

42. The deceased was Xue of the 3rd rank...

Người chết là Quan Tam Phẩm Tuyết đại nhân.

43. This carried the local rank of lieutenant-colonel.

Sự biến đổi này cũng dẫn đến sự hình thành của cấp bậc Lieutenant Colonel.

44. The deceased was Jia of the 4th rank,

Người chết là quan tứ phẩm Giả đại nhân

45. News & World Report ranks colleges just as the consumer report rates washing machines.

News & World Report xếp hạng các trường đại học như thể bản báo cáo tiêu dùng đánh giá các loại máy giặt.

46. He came through the junior ranks at United and turned professional in 1950.

Ông đã trưởng thành từ lò đào tạo của United và thi đấu chuyên nghiệp vào năm 1950.

47. Zitouni started his career in the youth ranks of French club Olympique Lyonnais.

Zitouni khởi đầu sự nghiệp ở đội trẻ của câu lạc bộ Pháp Olympique Lyonnais.

48. Simony was common all the way to the highest ranks of the hierarchy.

Việc buôn bán chức vị phổ biến từ dưới thấp lên đến cấp bậc cao nhất trong phẩm trật.

49. In modern diplomatic practice, there are a number of diplomatic ranks below Ambassador.

Theo quan hệ ngoại giao hiện đại, dưới đại sứ có một số hàm ngoại giao trong một cơ quan đại diện ngoại giao.

50. El Salvador ranks 1st in CONCACAF Beach Soccer, and 5th in the BSWW.

El Salvador đứng nhất ở bóng đá bãi biển CONCACAF, và thứ 5 ở BSWW.

51. You're unsteady, untidy, rank with the sweat and spirits.

Chân anh đứng không vững, người anh xộc xệch, đầy mùi mồ hôi và rượu.

52. Noble rank did not represent "recognition of illustrious ancestry."

Cấp bậc quý tộc không đại diện cho "công nhận tổ tiên vinh hiển."

53. After several improvements, it now ranks 84th in the world for ecological sustainability.

Sau một số cải thiện, vào năm 2009 Ý đứng hạng 84 thế giới về tính bền vững sinh thái.

54. Finally, in September 1979, I was able to join the regular pioneer ranks.

Cuối cùng vào tháng 9 năm 1979, tôi gia nhập hàng ngũ tiên phong đều đều.

55. It ranks 4th by Comprehensive competitiveness among Chinese city commercial banks in 2011.

Đứng thứ 4 về khả năng cạnh tranh giữa các ngân hàng thương mại thành phố toàn Trung Quốc năm 2011.

56. Professional player ranks start at 4 dan and go up to 9 dan.

Các thứ hạng cho kì thủ chuyên nghiệp bắt đầu từ 4 dan và lên cho tới 9 dan.

57. The problem is that it was working in the lower ranks of the guerrilla.

Vấn đề ở chỗ, nó chỉ có tác dụng trong hàng ngũ lính du kích cấp thấp.

58. Wanted me to join the ranks here, throw another " H " in the firm's logo.

Ông muốn tôi đứng vào hàng ngũ ở đây, thêm một chữ " H " nữa vào logo của công ty.

59. Meanwhile, Stryker rises through the ranks of crime, but the two men remain friends.

Khi đó thì Stryker càng ngày leo cao hơn trong giới tội phạm, nhưng 2 người vẫn là bạn thân.

60. Have you given prayerful thought to the possibility of returning to the pioneer ranks?

Anh chị đã cầu nguyện và nghĩ đến khả năng đăng ký làm tiên phong trở lại chưa?

61. You may have left the ranks because you needed to care for family obligations.

Có lẽ bạn đã ngưng làm người tiên phong vì cần phải săn sóc gia đình.

62. Battered by cannon fire, and low on morale, Tilly's men broke ranks and fled.

Bị pháo thần công bắn và tinh thần thấp, lính Tilly đã bỏ hàng ngũ và bỏ trốn.

63. The American Kennel Club ranks the toller as the 87th most popular dog breed.

Câu lạc bộ Chăm sóc Chó Hoa Kỳ xếp hạng Toller là giống chó phổ biến nhất ở hạng 87.

64. Despite the difficulties encountered, the ranks of such full-time ministers are swelling worldwide.

Bất chấp những khó khăn gặp phải, hàng ngũ người tham gia thánh chức trọn thời gian ngày càng tăng trên khắp thế giới.

65. Many view homosexuality, adultery, and premarital sex as rank immorality.

Nhiều người xem đồng tính luyến ái, ngoại tình, giao hợp trước hôn nhân là vô luân.

66. In March 1967, he retired with the rank of colonel.

Năm 1986, ông về hưu với quân hàm đại tá.

67. It is also a police rank in some police services.

Nó cũng thường là một cấp bậc của cảnh sát ở một số nước.

68. To standardize compensation, each rank is assigned a pay grade.

Để tiêu chuẩn hóa lương bổng, mỗi cấp bậc được ấn định bằng 1 bậc lương.

69. In 2013 his rank was raised from lieutenant to colonel.

Đầu năm 2010, ông được thăng quân hàm từ Thượng tá lên Đại tá.

70. She was later demoted to a rank of Princess Consort.

Cô sau đó bị giáng một cấp bậc của công chúa phối ngẫu.

71. The real value of capital budgeting is to rank projects.

Giá trị thực tế của việc lập ngân sách vốn là để xếp hạng các dự án.

72. New Zealand cities generally rank highly on international livability measures.

Các thành phố của New Zealand thường được xếp hạng cao trong các đánh giá đáng sống quốc tế.

73. Oh Ha Ni went up from the bottom ranks to the top fifty in one week.

Oh Ha Ni đã từ hạng chót ên top 50... trong vòng một tuần

74. The king's ranks include Captain General of the Army, the Navy and the Air Force.

Quân hàm của vua bao gồm Tướng Chỉ huy Lục quân, Hải quân, Không quân.

75. Save the Children ranks Cuba the best country in Latin America to become a mother.

Tổ chức Save the Children xếp hạng Cuba là đất nước Mỹ Latinh tốt nhất để làm mẹ.

76. In the United States, amateur dan ranks are often based on the AGA rating system.

Tại Hoa Kỳ, các thứ hạng dan nghiệp dư thường dựa trên hệ thống tính điểm của AGA.

77. Poepon came through the youth ranks at Ajax but never played for their senior team.

Poepon trải qua đào tạo trẻ ở Ajax nhưng chưa bao giờ thi đấu ở đội chính.

78. She helped the movement by obtaining 100 soldiers' uniform and stitching different ranks on them.

Bà đã giúp các phong trào bằng cách lấy 100 bộ quân phục, và các cấp hiệu trên chúng.

79. Now, if we can create enough confusion, maybe we can get them to break ranks.

Nếu ta tạo ra đủ bấn loạn thì có lẽ sẽ khiến chúng phá vỡ hàng ngũ.

80. You will retain the rank and title of Roman senator.

Ngươi sẽ được giữ địa vị và danh hiệu nghị sĩ La Mã.